London's Burning (1986)

Sezoni 6: Episodi 3

Një grua e moshuar aksidentalisht përmbys makinën e vajzës së saj dhe përplaset me murin e parkingut - disa metra mbi tokë. Ajo ka mbetur e varur me rrotat e përparme në ajër, por Blue Watch vjen për të siguruar makinën dhe për të ndihmuar gruan të zvarritet nga makina nga xhami i pasmë. Hallam dhe Jonah ndërkohë po hetojnë një zjarr diku tjetër dhe Laura flet me Sandrën për shqetësimet e saj për Xhemi. Ekuipazhi i Nick shkon për të hetuar një telefonatë në lidhje me tymin që del nga një ndërtesë, por ata gjejnë vetëm një grup njerëzish të pastrehë që kanë ndezur zjarre kampi jashtë kundër të ftohtit. Bayleaf i kërkon Pearce-it ta ndihmojë në gjykatë, sepse ai kishte qenë në sediljen e përparme pranë tij dhe mund të dëshmojë se e kishte parë motoçiklistin duke dalë nga hiçi. Por Pearce këmbëngul se ai nuk ka parë asgjë dhe nuk mund ta ndihmojë atë. Sicknote dhe Billy mezi parandalojnë Bayleaf që t'i kërcejë në fyt. Kur Kevini largohet nga stacioni pas detyrës, gjen babain e tij duke e pritur atë, pasi kishte vuajtur kohën e tij në burg (përsëri). Jean akuzon troç Sicknote për një lidhje me Cynthia. Nick e merr Dianën në banesën e tij dhe ajo qëndron natën. Një djalë që nuk mund të përballojë pirunin në një magazinë, shkakton një përplasje dhe varroset nën pirun ashensori. Ai ka dëmtuar një tub gazi dhe Blue Watch duhet të vendosë BA për të hyrë në magazinë dhe për të nxjerrë djalin e bllokuar. Xhorxhi fiton ndeshjen e tij të boksit dhe e gjithë ora e brohorit.