London's Burning (1986)

Sezoni 6: Episodi 7

Billy ka marrë pjesën e tij të ndeshjes fikse të boksit dhe duke qenë shpirti i ndershëm, ai është, ai shkon t'i ofrojë Xhorxhit pjesën e tij. Por Xhorxhi është i mërzitur kur mëson se ndeshja ishte rregulluar dhe Billy në fakt fitoi para nga humbja e tij. Kur ai del në detyrë me fytyrën e tij të rrahur, Nick i jep një qortim dhe e dërgon në shtëpi. Sally pa dëshirë e lejon të dashurin e saj Eddie t'i huazojë makinën e saj ndërsa ajo është në detyrë. Gjatë ndërrimit të natës ata duhet të lirojnë një çift që ngeci në makinën e tyre në një pozicion shumë të çuditshëm pasi djali i rrëshqiti një disk. Ata duhet të presin çatinë për t'i çliruar. Billy futet në telashe kur refuzon një urdhër nga Nick dhe ngacmon Kevinin pothuajse në një grindje me grusht. Patti shkon të vizitojë Zhanin në një përpjekje për të bërë miq, por Jean nuk e vlerëson atë që ajo të fusë hundën në punët e njerëzve të tjerë. Sally është e çmendur, kur ajo largohet nga stacioni i zjarrfikësve pas turnit dhe zbulon se Eddie nuk e ka kthyer makinën. Ai del me makinën dhe lulet pas katër ditësh. Në një shëtitje të gjatë, Bayleaf më në fund i propozon Claire - ajo pranon. Blue Watch sapo po shuan një zjarr të vogël, kur kalorës të rinj, të ndjekur nga policia, përplasen me një cisternë dhe shkaktojnë një zjarr të madh në një pikë karburanti. Hallam me guxim kalon nëpër flakë për të ndihmuar dy djem të dalin nga dyqani i stacionit. Rrjedhja e karburantit bën që zjarri të përhapet në parkun e makinave të përdorura në vendin fqinj, duke ndezur disa makina. Nick e drejton pompën drejt një çati për të ndihmuar njerëzit të ikin nga kati i parë në çatinë e pompës. Sally ndihmon për të evakuuar pjesën tjetër nëpërmjet shkallës së gjatë rrotulluese. E gjithë zona është e mbuluar me shkumë, duke e bërë të duket si pas një stuhie bore.