London's Burning (1986)

Sezoni 6: Episodi 8

Megi ka shkuar në Tajlandë ku po kënaqet me një lodër tajlandeze. Billy prezanton Bayleaf me Nan e tij, e cila e ka rritur atë. Sally e lejon Eddie të qëndrojë në vendin e saj, por i hidhërohet propozimet e tij. Hallam detyrohet t'i japë Geoff-it ashensorët në stacion dhe të kthehet në shtëpi, pasi Pearces u zhvendosën në lagje. Kujtoj rikthehet në detyrë tani që Xhemi po bëhet më mirë. Edi është gati t'i japë hua makinën Sally pa e pyetur, kur Xhorxhi e kap atë dhe Sally me inat e largon. Dy djem bëjnë shaka me menaxheren e një lavanderie duke e mbyllur në zyrë dhe duke i vendosur makineritë të prodhojnë masa të mëdha shkume. Billy dhe Colin kalojnë nëpër shkumë në BA për ta çliruar atë. Hallam dhe Sandra detyrohen të fshihen pas divanit, kur Pearces vijnë për një vizitë tjetër. Tre tifozë të dehur futbolli përplasin një festë dhe hedhin një koktej molotovi në shtëpi. Pankartat që zbukuruan sallën, bëjnë që zjarri të përhapet kudo shumë shpejt. Një djalë ka rënë fatale nga shtiza e flamurit. Sicknote ngjitet mbi çati për të shpëtuar një grua dhe foshnjën e saj që ishin ngecur në një dhomë papafingo. Jean, i cili po qëndron me Sandrën, sheh operacionin e tij heroik të shpëtimit në TV dhe është aq i prekur sa ajo vendos të kthehet në shtëpi - duke i thënë një Sicknote të habitur se ai është "në provë" për momentin. Kevin, Billy, George dhe Sally shkojnë në garat e qenve, por shumë për Kevinin e befasoi qeni i tij deri tani shumë i suksesshëm humbet papritur. Ai fillon të nuhasë një skemë. Bayleaf duhet të shkojë në gjykatë për përplasjen midis pompës së tij dhe motoçikletës.