London's Burning (1986)

Sezoni 6: Episodi 9

Jean po e trajton Sicknote shumë mirë, i lumtur që është në shtëpi. Kevini dëgjon nga një djalë i qëndrueshëm për garat fikse dhe shkon të godasë Çarlin. Blue Watch thirret në një kasolle të djegur, ku ruhen shumë fishekzjarre. Kur shpërthejnë, shkaktojnë një kërcënim serioz për zjarrfikësit, ndërsa shakaxhinjtë fajtorë vetëm qeshin. Pas kthimit në stacion, Kevin mëson se babai i tij ka vdekur në spital. Ai shkon për të mbështetur nënën e tij. Në gjyq, shoferi i makinës jep një dëshmi të përlotur, por më në fund pranon se e pa motorin dhe Bayleaf nuk kishte pasur mundësi ta shmangte atë. Bayleaf shpallet i pafajshëm për drejtimin e pakujdesshëm dhe Blue Watch shkon në festë në shtëpinë e Wilson. Nick shkon të shohë Dianën, por gjen një të huaj në banesën e saj, shpërthen nga xhelozia dhe largohet përsëri. Familja Pearce ka përgatitur një festë për ngrohjen e shtëpisë, por askush nuk vjen përveç disa personazheve drithërues nga Bristol. Kevin merr një kuti nga babai i tij i vdekur që përmban shumë para - të gjitha paratë që ai fitoi nga garat fikse të qenve. Ai shpërthen në lot. Blue Watch habitet kur Maggie shfaqet në festën e Bayleaf me lodrën e saj tajlandeze.