London's Burning (1986)

Sezoni 7: Episodi 12

Vazhdojnë shpërthimet e gazit. Jaffa është djegur keq, por ende gjallë. Scase dhe Nick janë sërish në mosmarrëveshje, kur Scase anulon helikopterin që Nick kishte kërkuar për transportin e Jaffës. Por Nick më vonë kërkon falje dhe thotë se Scase kishte të drejtë - asnjë helikopter nuk mund të ishte ulur me të gjitha mbeturinat që fluturonin përreth si raketa. Hallam dhe Sicknote përpiqen të evakuojnë një punëtor nga depoja e gazit në djegie dhe pothuajse të shpërthehen nga një shpërthim i ri. George dëgjon për zjarrin e madh në teatër dhe telefonon stacionin, pikërisht kur Blue Watch kthehet. Ai tronditet kur dëgjon për aksidentin e Jaffës dhe shkon ta shohë në spital. Gruaja e Jaffës përpiqet ta bindë atë se ishte vendimi i tij, por Xhorxhi ndihet i ndyrë, duke e ditur se ai duhet të kishte qenë në vend të Jaffës. Kejvina dëshiron të vizitojë Xhorxhin në shtëpi, por gjen vetëm Kellin, e cila thotë se thjesht nuk mund të arrijë tek ai për momentin. Ndërkohë, Xhorxhi i tregon Larisës të gjithën dhe ajo e ngushëllon. Sandra godet me shuplakë shefin e saj kur ai përpiqet t'i bëjë një tjetër kalim asaj, duke e ditur se kjo do t'i kushtojë asaj punën. Nick mëson se Ariadne ka hequr dorë nga puna e saj në një shkollë lojërash, por Yanni refuzon të japë një shpjegim. Charisma i jep Sicknote një locion për rritjen e flokëve të rinj. Nick merr një memorandum për zjarrfikësit e rremë. Pearce shkon për t'i treguar atij se e ka parë Billy-n me uniformat e vjetra. Billi thirret në zyrën e Nikut dhe ai thotë se do të shkarkohet nëse kjo është e vërtetë.