London's Burning (1986)

Sezoni 7: Episodi 4

Një fëmijë i shqetësuar mendërisht i quajtur Donald rri në stacion, për të zhgënjyer shumë Pearce. Bayleaf shpjegon se ai nuk do të thotë asnjë dëm dhe admiron vetëm brigadën e zjarrfikësve, Billy e dërgon atë për të blerë disa letra. Scase shfaqet përsëri gjatë një ushtrimi për të kontrolluar librat e Blue Watch. Kevin flirton me Sally dhe Bayleaf i thotë Xhorxhit se ai mendon të largohet pas të gjitha aksidenteve të tij. Stërvitja ndërpritet nga zilja e alarmit - një grua e moshuar ka thirrur brigadën pasi ka frikë se fqinji i saj është bllokuar në një tank. Një tank ushtrie, domethënë. Një grup fëmijësh, përfshirë Benin, bastisën një dyqan të vogël gazetash. Kejvina dhe Billi dalin me dy vajza, njëra prej të cilave bie në një hutim të dehur. Kejvina është mjaft i sjellshëm për ta marrë atë në shtëpi dhe i ati i bërtet. Patti thërret Hallamin për të kontrolluar siguresat pasi ajo u la në errësirë ​​dhe i bën një pasim atij. Ai shpëtohet nga kthimi i Pearce. Ariadne dhe Nick kanë një takim të fshehtë në kishë dhe ajo e nxit atë të marrë një vendim, por ai është kokëfortë. Gjatë ndërrimit të natës, një ekuipazh duhet të shkojë në gatishmëri në një stacion tjetër. Recall dhe Sally flasin për problemet e tij me Benin, Pearce i rrëfen Hallamit se Patti ka qenë gjithmonë në ndjekje të burrave të tjerë dhe se ajo ishte gjithashtu arsyeja që ata të largoheshin nga Bristol, pasi ajo bëri një kalim në oficerin e stacionit dhe thashethemet u përhapën. Ata thirren më vonë për të shpëtuar një polic që ngeci në një pishinë me baltë me motoçikletën e tij pasi ndoqi një grup të rinjsh. Laura raporton se Beni është zhdukur.