London's Burning (1986)

Sezoni 7: Episodi 5

Billy përpiqet të helmojë Pearce-in duke i derdhur shumë kripë në qumështin e tij, por ai as që e vëren, për habinë e madhe të Billy dhe Kevin. Ata thirren për një zjarr të vogël në një kuti letrash dhe Pearce u bërtet fëmijëve që i kanë shkatërruar letrat për asgjë. Recall i kërkon të gjithë orës të shpërndajë njoftimet e kërkimit për Benin. Edhe Donaldi dëshiron të ndihmojë në gjetjen e tij. Patti futet në Hallam me justifikimin për të huazuar disa vezë, megjithëse ajo vetëm përpiqet ta joshë atë përsëri (pa sukses). Kleri mëson se ka trashëguar shumë para. Patti e mërzit Laurën edhe më shumë duke sugjeruar që Ben mund të plagoset diku në spital. Sicknote shkon në golf me mikun e tij të ri Douglas dhe shokët e tij, por ai zhduket në gjysmë të lojës, duke u ndjerë budalla. Ariadne martohet me Petros pavarësisht nga ndjenjat e saj për Nick. Ndërsa kërkonte Benin, Donaldi goditet nga disa banditë të rinj. Recall dhe Laura shkojnë në kërkim të Benit në West End. Ndërkohë, Blue Watch duhet të përballet me një flakë të madhe në një klub të lojërave futuriste. Beni, i cili po bredh në Soho, tmerrohet nga një çantë pisllëku homoseksual që duket se po e ndjek dhe kërkon strehim në stacionin e zjarrfikësve në Soho, ku më në fund ribashkohet me prindërit e tij.