London's Burning (1986)

Sezoni 7: Episodi 6

Sandra kap Hallamin në telefon tek Patti dhe dyshon. Billy lejon Donaldin të ulet në timonin e shkallës së pompës dhe të ndezë dritat blu, por më pas alarmi bie dhe Pearce i kap ata jashtë, duke i bërtitur Donaldit që të humbasë. I shkretë dhe i lënduar, Donaldi kërkon strehim në një fabrikë të vjetër, ku ka ndërtuar një stacion zjarri model. Ndërkohë, Blue Watch mbërrin në një fermë të qytetit, ku një farkëtar i ka vënë flakën kashtës. Ata trajtojnë zjarrin dhe evakuojnë kafshët. Sicknote shpëton një rrëmujë të shëmtuar, jashtëzakonisht të shëmtuar dhe vendos ta adoptojë atë. Billy bën shaka për Kevin dhe Sally, në mënyrë që Kevin ta shtyjë atë. Hallam i ndërpret ata dhe dërgon Billy-n për të evakuuar derrat, por ai bie në baltë ndërsa i ndiqte dhe të tjerët e hoqën poshtë. Sandra i beson Zhanit për shqetësimet e saj për Hallam + Patti. Ndërkohë Pearce vendos të shkojë në shtëpi me autobus në vend që të marrë një ashensor nga Hallam si gjithmonë. Jean tmerrohet kur Sicknote shfaqet me përzierjen dhe e mbyll me vendosmëri në strehën e kopshtit. Xhorxhi shkon për të shitur patate të skuqura dhe hot dog nga një furgon, por ai nuk mund të përballojë një grup adoleshentësh dhe furgoni digjet në flakë. Red Watch duket se e kapërcen zjarrin dhe Xhorxhi është për të qeshurin. Sandra dhe Hallam kanë një grindje për Pattin dhe Sandra vendos të shkojë dhe t'i thotë asaj që të mbajë duart larg burrit të saj. Në grindjen që rezultoi, Pearce merr anën e Hallamit, duke i thënë se ai e beson atë se asgjë nuk ka ndodhur, por Patti nuk lëviz. Shoku i Megi përgatit një darkë kineze për Blue Watch gjatë turnit të ardhshëm. Pearce e kap Donaldin në timonin e shkallës së pompës dhe i bërtet edhe një herë, duke i thënë që të mos shkelte më kurrë në stacion. Bayleaf përpiqet të qetësojë gjërat, por Donalds ia mbath. Ai shkon duke luajtur me stacionin e tij të zjarrit model, por zjarri i vogël i del jashtë kontrollit dhe i vë zjarrin fabrikës së vjetër. Blue Watch vjen për të trajtuar flakët. Pearce shkon për të shpëtuar Donaldin nga çatia, por ai është shumë i tmerruar për ta lënë atë të afrohet, kthehet prapa dhe bie në oborr. Sally zgjohet në mes të natës nga policia që po heton trafikun e drogës së të dashurit të saj. Të nesërmen ajo është aq e lodhur sa që fryn garën e notit për brigadën. Nick shkon për të parë Diana Bulstrode, por ajo i thotë atij se ai e do vetëm Ariadne. Kejvina shkon të vizitojë Sally për ta ngushëlluar dhe ata puthen.