London's Burning (1986)

Sezoni 7: Episodi 8

Hallam dërgohet të stërvitet në varkën e lumit të zjarrfikësve në Thames dhe Pearce merr përsipër si Nën. Jaffa sulmon Sicknote në lidhje me pleshtat në stacion dhe Nick e sulmon atë për qenin. E gjithë ora duhet të pastrojë stacionin nga papafingo në bodrum pasi Nick ka frikë nga një vizitë tjetër e papritur nga Scase. Poshtë në bodrum, Billi gjen disa uniforma të vjetra. Blue Watch thirret në një bllok pallatesh, ku një e re ka plasur dhe ka mbyllur burrin dhe fëmijën e saj në ballkon. Ajo sulmon Recall dhe Sally me një thikë kur ata hyjnë në banesë, por ata mund ta mposhtin atë. Bayleaf nënshkruan kontratën për të blerë restorantin dhe George fillon një punë tjetër si roje në një teatër. Sandra, e lodhur nga qëndrimi i Hallamit, ka një intervistë për punë vetë. Billy po përgatit një tjetër shaka me Pearce dhe derdh shkumë pluhur në tualet, por pothuajse kthehet në fatkeqësi kur Scase shfaqet në stacion dhe synon të përdorë tualetin, i cili është i bllokuar. Kur ai largohet, Billy dërgon Pearce-in për të kontrolluar tualetin e bllokuar dhe ai e zhbllokon atë - duke u mbuluar nga masa e shkumës, gjë që e bën shumë argëtimin e orës. Një flakë në tragetin Woolwich sjell Blue Watch së bashku me Hallamin dhe ekuipazhin e varkës së lumit. Xhaxhai Jani i thotë Nikut të lërë vetëm Ariadnën tani që ajo është një grua e martuar. I dashuri i Sally shfaqet në banesën e saj dhe ata debatojnë pikërisht në momentin që shfaqet Kejvina. Kevini e godet me grusht, duke menduar se ai po i bën një nder Sally, por ajo i bërtet atij.