London's Burning (1986)

Sezoni 7: Episodi 9

Bayleaf dhe Claire fillojnë të punojnë në restorant. Niku kërkon ndihmë me Dimitrin, por edhe ai i thotë që ta lërë vetëm Ariadnën. Pas ndërrimit, Billy merr uniformat e vjetra, por ai kapet nga Pearce, i cili është menjëherë i dyshimtë. Kevin i fton të gjithë në një festë në varkën e tij të re, por Sally refuzon - zyrtarisht sepse ajo është duke u stërvitur për not, por në të vërtetë sepse është ende e zemëruar me të. George shkon të punojë në teatër, ku shpëton primabalerinën ruse Larissa nga një zjarr i vogël. Pjesa tjetër shkon në festën e Kevinit, por ai nuk kënaqet kur - i paftuar - vjen edhe Pearce. Kur festa përfundon, Kevin pastron varkën dhe sulmohet nga dy banditë që e rrahën. Në stacion Kejvina akuzon Sally, por ajo thotë se nuk ka asnjë lidhje me të. Dimitri pengon përpjekjet e Nikut për të hyrë në kontakt me Ariadnën. Zjarrfikësit e rremë u shesin detektorë tymi pensionistëve dhe ikin me paratë. Djemtë po luajnë në një kullë të vjetër uji dhe njëri bie në një pus shumë të thellë. Nick-un e lidhin me litar dhe e lëshojnë në pus, duke u varur me kokë poshtë për ta shpëtuar. Pas kësaj përpjekjeje heroike, edhe DO Scase është i gatshëm t'i kushtojë respekt.