London's Burning (1986)

Sezoni 8: Episodi 11

Një punëtor është mbërthyer lart në një pemë, i lënduar rëndë nga sharrë elektrike me zinxhir. Pearce dhe Clingfilm e rrëzojnë atë. Mickey telefonon Kevinin në stacion. Pearce dëgjon bisedën e tij dhe shkon vetë të hetojë, duke folur me Maggie për sulmuesin. Mamaja e Billy-t i shpjegon atij pse ajo u largua nga babai i tij disa vite më parë dhe e la atë pas. Nick e merr Kostasin e vogël në shtëpi nga spitali. Prindërit e Ariadnës janë me të për t'u kujdesur për fëmijën kur ai shkon në punë. Sandra kthehet nga pushimet e saj. Megi merr klasa vetëmbrojtjeje dhe takon Derek, instruktorin dhe parukierin. Evgenia përpiqet të bindë Nikun që t'i lejojë ata të marrin Kostas në Qipro me vete. Blue Watch do të stërvitet në helikopterin e brigadës së zjarrit. George ka frikë nga fluturimi, por e kapërcen frikën e tij. Gjatë ndërrimit të natës, Blue Watch thirret në një flakë të madhe në një shtëpi të vjetër këshilli.