London's Burning (1986)

Sezoni 8: Episodi 12

Ka një hetim pas zjarrit dhe DO Quinn vendos të mbyllë shtëpinë sepse nuk respektohen masat paraprake kundër zjarrit. Nick është i mërzitur, duke menduar për qiramarrësit që nuk kanë ku të jetojnë tani. Recall i thotë lamtumirë Laurës dhe djemve të tij, teksa nisen për në Skoci. Jean ka pasur mjaft dhe e shet tandemin, për të zhgënjyer shumë Sicknote. Hallam grindet me Sandrën për karrierën e saj dhe mungesën e kohës për të. Ai shkon të shohë Xheni dhe fle me të. DO Quinn futet në telashe me pronarin e pangopur të shtëpisë së këshillit, i cili do që shtëpia të hapet për të marrë qiranë e tij. Pearce i sugjeron Hallamit t'i tregojë Nick-ut se Mickey ishte sulmuesi. Një ekuipazh thirret në një shtëpi për të nxjerrë një lloj brejtësi të mbërthyer nga një tubë. Nick thërret Kevinin në zyrën e tij për Mickey. Blue Watch thirret në një rrugë, ku tymi del nga një puset. Një mbulesë shpërthen, duke hedhur Bayleaf në tokë.