London's Burning (1986)

Sezoni 8: Episodi 15

Rezulton se Remy e ka mposhtur Mickey-n, por Kevin më në fund tronditet mjaftueshëm për ta raportuar atë. Hallam e sheh Pattin përsëri, për habinë e tij, por Pearce i thotë që të qëndrojë larg jetës së tij private. Remy largohet me varkën e saj, duke e lënë Kevinin pas zemërthyer. Ai shkon për t'i kërkuar falje Maggie-t për sulmin. Pearce e kap Pattin në telefon me të dashurin e saj aktual. Kejvina shpërthen për dhimbjen e tij dhe fillon të zihet në pijetore. Billy dhe Recall e kthejnë atë në varkën e tij, ku gjejnë letrën e lamtumirës të Remy-t dhe e kuptojnë. Billy shkon të kontrollojë Kevin të nesërmen, por ai vetëm i bërtet që ta lërë të qetë. Pearce spiunon Pattin dhe e sheh atë duke takuar Kenny në një hotel. I sëmurë prej saj, ai më në fund e nxjerr nga shtëpia, duke mos besuar se Kenny është vetëm një mik. Policët vijnë në stacion për të pyetur nëse Mickey ishte djali që sulmoi Maggie, por të gjithë e mbajnë nënën për të ndihmuar Kevinin. Ora thirret në një aksident me makinë me zjarr dhe Nick çliron një burrë që është bllokuar brenda një kabinë telefonike. Të gjithë shkojnë për të festuar hapjen e restorantit të Bayleaf, përveç Pearce-it që mbytet në shtëpi dhe Kevin-it që vendos të largohet nga Blackwall.