London's Burning (1986)

Sezoni 8: Episodi 2

Një ekuipazh thirret në një zyrë luksoze, ku një punëtor ngeci në makinën e fotokopjimit pasi u përpoq të fotokopjonte arsen e tij të zhveshur. Laura përmend për Recall se do të dëshironte të kthehej në Skoci. Hallam e kupton që Patti është larguar nga Pearce, por ai refuzon të flasë. Xhorxhi përpiqet të riparojë një rrjedhje në papafingo dhe përplaset në tavanin e dhomës së ndenjes, pikërisht kur vijnë prindërit e Kellit. Ariadne e kupton që Nick nuk i ka treguar askujt për lidhjen e tyre apo shtatzëninë e saj dhe është e mërzitur që ai nuk shoqërohet me orën dhe e trajton atë si një sekret që duhet të fshihet. Sicknote hyn në një debat me një punëtor me kokë të madhe, i cili parkon para shtëpisë së tij, duke e zgjuar çdo natë me alarme false makinash. Rrjedhimisht ai fle me alarm gjatë turneve të natës. Blue Watch është djegur në një supermarket. Hallam dhe Billy mbyllen brenda një depoje dhe askush nuk i dëgjon sepse Sicknote, i cili është në gatishmëri në pompë, po flet me policët jashtë. Zjarri është në dhomën e ruajtjes së verërave + shpirtrave, duke shkaktuar shpërthime, por gjithçka është zgjidhur.