London's Burning (1986)

Sezoni 8: Episodi 5

Paranoja mes Blue Watch rritet me rritjen e dyshimeve për vrasje. Ata thirren në një kantier gërvishtjeje, ku një bagazh ka dalë i lirë dhe ka bllokuar punëtorët nën makinat e prishura. George ndihmon fqinjin e tij pakistanez pasi të rinjtë racistë e sulmojnë edhe një herë dhe bëhet gjithnjë e më i shqetësuar për pronën ku ata jetojnë tani. Laura sugjeron të transferohet në Skoci pasi dëshiron të jetë me familjen e saj, por Recall dëshiron të qëndrojë me brigadën në Londër. Billy grindet me Lauren për profesionin e saj si striptiste. Një grua e re ankoron varkën e saj pranë varkës së Kevinit dhe atij i pëlqen menjëherë. Sicknote sheh një tandem në dyqanin e tij të biçikletave dhe merr një ide. Gjatë turnit të natës së ardhshme, Blue Watch thirret në zjarr në një restorant kinez. Pearce dërgohet për të evakuuar një grup grash të dehura nga një dhomë, por ata e ngatërrojnë atë për striptisten që prisnin në të vërtetë.