London's Burning (1986)

Sezoni 8: Episodi 6

Sicknote merr një tjetër qortim për sjelljen e tij, Nick shpjegon se ai duhet të mbajë nderin e brigadës së zjarrfikësve edhe jashtë detyrës. Ndërsa paranoja e orës arrin një lartësi të re, Pearce kërkon një shpjegim për sjelljen e tyre të çuditshme që rezulton në një rrahje të madhe dhe ai refuzon të bashkohet me të tjerët kur bie alarmi. Nick arrin të dëgjojë historinë e plotë, qorton Pearce që nuk mori pjesë në britma dhe më pas të gjithë orën se ishte marrë aq shumë me marrëzitë e tyre sa të dyshonte në fakt një anëtar të orës për vrasjen e gruas së tij. Vëllai jo i mirë i Kevinit, Mickey, shfaqet në varkën e tij, duke lypur para. Gjatë ndërrimit të natës, një muzikal për fëmijë në një sallë të komunitetit merr flakë dhe ata duhet të evakuojnë fëmijët. Ariadne, e lodhur nga qëndrimi i familjes së saj ndaj marrëdhënies së saj me Nikun, shkon të flasë me xhaxhain Janin. Pas një sherri të furishëm, ajo bie poshtë disa shkallëve.