London's Burning (1986)

Sezoni 9: Episodi 1

Episodi fillon me një shpërthim në një shtëpi në të cilën quhet Blue Watch dhe ne takojmë anëtarin e tyre të ri të orës Jack Morgan, i cili është shumë i fshehtë dhe i qetë. Një hov i dhunshëm i vë zjarrin shtëpisë së tij pasi gruaja e tij e tmerruar u mbyll me fëmijët. Ata janë shpëtuar, por ai është hedhur në erë nga një shpërthim. Hallam shkon të shohë përsëri Xheni. Ai grindet me Sandrën për miqtë e saj dhe duket qartë se ata kanë ardhur për të jetuar në botë të ndryshme. George dhe Kelly shoqërojnë djalin e tyre Sean në ditën e tij të parë të shkollës. Sicknote merr një medalje nga brigada e zjarrfikësve, Jack viziton ish-gruan e tij Linda dhe djalin e tyre Stephen. Në stacion Pitbull i mërzit të gjithë edhe një herë, por Xheku e vështron poshtë. Blue Watch më pas thirret në një zjarr të madh në një restorant, ku një makinë është përplasur në pjesën e përparme.