London's Burning (1986)

Sezoni 9: Episodi 11

Nick kthehet në Blackwall. Pearce i tregon atij për abuzimin racist të Pitbull-it, për britmat e zhurmshme të Carole dhe dëshirën e tij për të qenë nënoficer. Ai gjithashtu mirëpret Skip, pastaj qorton Carole për britmën. Ora ka një të qeshur mirë, kur një biçiklist shfaqet në stacion, me duart dhe prapanicën ngjitur në timonin dhe shalën e biçikletës së tij. Beattie dhe Kelly shkojnë për të vizituar klubin e ri shëndetësor, ndërsa Billy viziton Skip. Gjatë turnit tjetër, Carole pranon në orën se burri i saj u plagos jashtë detyrës dhe jo heroikisht në detyrë siç thotë gjithmonë. Blue Watch thirret për të ndihmuar policinë, e cila po përpiqet të shpëtojë një grua të re që synon të hidhet nga një ndërtesë e lartë. Skip merr shansin e tij për të provuar veten dhe i frikëson të gjithë me metodën e tij joortodokse, por të suksesshme. "Macbeth" po vihet në skenë në burg dhe vëllai i Sicknote arratiset në furgon me kostumet dhe rekuizitat. Sicknote dëshiron ta marrë përsëri, por ai ia mbath. Jean i kërkon t'i tregojë policisë, kur policët t'i bien në derë, duke i arrestuar për ndihmë! Gjatë ndërrimit të natës, Xheku i tregon Carole të gjithë historinë se si vdiq shoku i tij, sepse një nënoficer dha urdhra të gabuara dhe BA-së i mbaroi oksigjeni.