London's Burning (1986)

Sezoni 9: Episodi 14

Blue Watch merr uniforma të reja me ngjyrë kremi që duken thjesht pa kuptim. Në një alarm të madh në London Arena, orët e tjera qeshin me ta dhe Sicknote i përzë me një avion. Billy vazhdon të ndjekë Lauren dhe rrahet nga tutorja e saj, kështu që ai shkon të qëndrojë me Skip për të kujdesur plagët e tij. Carole spiunon Jack dhe Nicky, ndërsa Marianne dhe Nick dalin së bashku. Jean dhe Sicknote vizitojnë Sandrën për të folur rreth memorialit. Pearce shkon në një intervistë pune për nënoficerin në Hampshire, ende i përhumbur nga kujtimet e tij të vdekjes së Hallam. Kur fillon turni tjetër, Nick e dërgon Billy-n në shtëpi jashtë detyrës për shkak të fytyrës së tij të mavijosur. Recall kërkon një pushim më të gjatë për të shkuar në Skoci dhe për të vizituar familjen e tij. Blue Watch është thirrur në një zjarr të madh në një panair argëtues, ku çadrat dhe tezgat janë në zjarr.