London's Burning (1986)

Sezoni 9: Episodi 15

Blue Watch thirret për të ndihmuar një djalë që është mbërthyer në një pemë. Skip zbulon se ai po përgjonte gratë e reja që bënin banjo dielli dhe vjedh filmin nga kamera. Klubi Shëndetësor në të cilin George kishte investuar, digjet. Kelly dhe Beattie janë bllokuar në një dhomë, por Blue Watch i shpëton ata. Nick dyshon për zjarrvënie dhe Georg e numëron dy dhe dy së ​​bashku. Ai mbledh mbështetje nga Jack dhe Jaffa dhe ata shkojnë për të rrahur Elkins, i cili shkaktoi zjarrin për të kërkuar sigurimin. Ka një luftë të rëndë me të dhe truprojat e tij. Pearce shkon të flasë me Sandrën për vdekjen e Hallamit dhe synimin e tij për të shitur shtëpinë dhe për t'u transferuar në Hampshire për t'u larguar. Ajo disi e fal atë që ishte ai që mbijetoi. Sicknote dhe ACO Baxter mbajnë një fjalim në kujtim të Hallamit teksa zbulohet pllaka përkujtimore. Marianne kthehet në Holandë. Djemtë thërrasin njëri-tjetrin në banjën e stacionit një nga një, pasi Skip ka zhvilluar fotot e grave. Xheku pothuajse arrin të puth Carole, por zilja e alarmit bie dhe i ndërpret ata. Ndërsa pompat shpejtojnë përgjatë autostradës, ato përfshihen në një përplasje të rëndë dhe një shirit i gjatë përplaset nga dritarja e një pompe.