London's Burning (1986)

Sezoni 9: Episodi 2

Pastrimi është ende në vazhdim në restorant. Pronari është një mik i Nick dhe i kërkon atij të mbulohet, por ai refuzon. Blue Watch sapo po merr pjesë në një britmë aty pranë, kur një makinë merr flakë dhe rrokulliset, ndërsa pronarët po grinden. Kthehu në stacion, DO Chapman dhe Nick flasin për Jack, ndërsa Pearce dëgjon jashtë te dera. Sandra kap Hallam dhe Jenny së bashku në një qendër tregtare. Xheku e nxjerr Stefanin jashtë për një ditë. Sicknote viziton vëllain e tij në burg, i cili i sugjeron të vihet në skenë një shfaqje brenda burgut. Prindërit e Patti-t shfaqen në rezidencën Pearce për të marrë gjysmën e familjes që supozohet se i përket asaj pas divorcit. Ai çahet dhe i hedh jashtë. Billy dhe Nan e tij grinden për nënën e tij edhe një herë dhe ai vendos të largohet, duke fjetur në makinën e tij për momentin. Grabitësit përpiqen të kapin përmbajtjen e një furgoni të Sigurimit dhe t'i vënë zjarrin. Blue Watch duhet të gjejë një mënyrë për të hyrë brenda furgonit të siguruar shumë për t'i nxjerrë jashtë.