London's Burning (1986)

Sezoni 9: Episodi 3

Nick shkon në Qipro për të vizituar Evgenia dhe Kostas. Ai dëshiron t'i çojë në Londër që të jetë me djalin e tij, por ata kundërshtojnë fort. Xheni shfaqet në stacion për të vizituar Hallamin, duke bërë që e gjithë ora të shikojë dhe të bëjë thashetheme. Gjatë një thirrjeje, Xhorxhi futet në një gropë, duke ngecur pompën. Xheku dërgohet në një ndeshje boksi nga Jaffa dhe ata takojnë Xhorxhin që drejton një nga boksierët e rinj. Billit i ofrohet një shtrat nga Recall, familja e të cilit ka shkuar në Skoci, por ai (Recall) së shpejti fillon të pendohet për mirësinë e tij. Sicknote vendos të vërë në skenë "Makbeth" në burg. Pearce adopton një qen boksier të quajtur Bruno për shoqëri. Në Qipro, Niku grindet me burrin e Ariadne, Petros, për atësinë e djalit. Gjatë turnit të tyre të ardhshëm të natës, Blue Watch thirren në një pishinë ku një qark i shkurtër dhe një shpërthim gazi shkaktuan një zjarr të madh. Xheku zhytet për të shpëtuar një të ri që është bllokuar në një dhomë me përmbytje. Billy shikon se si e rrëzon njeriun në panik për ta shpëtuar. Evgenia më në fund pranon të shkojë në Londër me Nikun dhe Kostasin e vogël.