London's Burning (1986)

Sezoni 9: Episodi 6

Të gjithë ende po përpiqen të përballen me pikëllimin e tyre për vdekjen e Hallamit, veçanërisht Pearce që e pa atë duke rënë, por nuk mundi ta shpëtonte. Sicknote telefonon Bayleaf dhe i kërkon të vijë në Londër për funeralin. Blue Watch thirret në një spital, por rezulton të jetë një telefonatë mashtrimi. Nick shkon të flasë me Sandrën, e cila rrëfen se do të donte që Pearce të kishte vdekur dhe jo Hallam dhe nuk do që ai të ishte një nga bartësit e fajit. Nick e kupton, ndërsa nuk bën asgjë për ta bërë Pearce të ndihet më mirë për të gjithë këtë. Në qetësinë e zyrës së stacionit, Xheku i thotë se ka humbur edhe një koleg gjatë një thirrjeje dhe e di se si ndihet. Të gjithë marrin pjesë në funeralin e Hallamit.