London's Burning (1986)

Sezoni 9: Episodi 7

Jeta në Blackwall kthehet në normalitet. Evgenia ndrydh kyçin e këmbës dhe Nick telefonon stacionin për të thënë se ai do të qëndrojë në shtëpi për t'u kujdesur për fëmijën, por Sicknote tmerrohet nga mendimi që Pearce të ishte në krye, kështu që ai i thotë Zhanit të kujdeset për fëmijën në mënyrë që Niku të mund të vijë në punë. Pearce shpreson se ai do të bëhet nën-oficer tani, por Nick i thotë atij se DO Chapman ka emëruar tashmë një nën-oficer të ri. Ai shikon nga dritarja e zyrës së stacionit sesi Xheku i jep një grusht të rëndë Pitbullit. Blue Watch thirret sërish në spital, por është një tjetër thirrje mashtrimi. Nick kontrollon djemtë e sigurisë që kanë filmuar zonën me kamerat e tyre të vëzhgimit. E kapin njeriun që i bëri thirrjet e mashtrimit dhe ai thotë se ishte "mërzitur". Nick e qorton Jackin në mënyrë indirekte për goditjen me grusht Pitbull. Pearce mendon të shesë shtëpinë për të paguar Pattin dhe për t'u larguar nga Blackwall. Xheni shkon të flasë me Sandrën, duke marrë fajin për lidhjen me Hallamin. Stephen dërgohet në shkollë me konvikt nga Linda dhe burri i saj i ri. Kelly dhe George përpiqen të bashkojnë Beattie dhe Cyril. Gjatë turnit tjetër, Blue Watch duhet të luftojë një flakë pasi një televizor shpërtheu dhe të shpëtojë një burrë paraplegjik nga kati i sipërm.