London's Burning (1986)

Sezoni 9: Episodi 8

Blue Watch është në një surprizë të këndshme, kur nënoficerja e re rezulton të jetë një grua - Carole Webb. Billy merr një mospëlqim të menjëhershëm ndaj saj dhe ata grinden. Ekuipazhi i saj thirret në një klub shëndetësor ku gratë u bllokuan në saunën e tyre. Carole e dërgon Billy përmes ventilimit për të hapur derën nga brenda dhe gratë gukasin mbi të. Recall zgjidhet zëdhënëse e zjarrfikësve të Blackwall dhe Laura ankohet se ajo vazhdimisht ndihet e dyta më e mira, duke kërcënuar divorcin. Ne takojmë bashkëshortin e Carole, Gerry, një ish-zjarrfikës me aftësi të kufizuara, i cili pi shumë dhe është i mërzitur për karrierën e saj në brigadë. Sicknote provon Maggie dhe Derek në "Macbeth" dhe Jean inkurajon Maggie të marrë divorcin e saj dhe të kapë shansin me Derek. Cyril dhe një greaseball i quajtur Elkins i propozojnë një marrëveshje biznesi Xhorxhit për të hapur një klub shëndetësor. Pearce vë në pikëpyetje përvojën e Carole në detyrën aktive dhe e konsideron një transferim si nënoficer vetë në vend. Një tufë kalorësish u vunë flakën makinave dhe hedhin një koktej molotovi në një ndërtesë të braktisur. Kur Blue Watch arrin në vendngjarje, ata ndërpresin punën e tyre dhe shkaktojnë kërdi. Jack dhe Recall janë brenda ndërtesës, kur zorra thahet pasi një goditje e shkëputi atë nga pompa. Billy provokohet në një përleshje, por Carole e shpëton atë.