New Tricks (2004)

Sezoni 4: Episodi 4

Një grindje familjare shpërthen kur një plakë e pasur dhe e vetmuar, Dorothy Hepple, gjendet e vdekur në shtëpinë e saj. Dorothy ua lë të gjitha paratë dhe pronën maceve të saj të dashura, në vend të nipit të saj, Harrit, dhe mbesës, Caroline. Trupi i saj qëndronte i pazbuluar për dy javë dhe shkaku i vdekjes është i paqartë, por fakti që macet e saj ishin mbyllur qëllimisht në shtëpi, duke i detyruar ata të fillojnë të hanë mbetjet e pronarit të tyre dhe çdo provë, e bën Jackin dyshues. Mes të ndjerës Hepple dhe fqinjit të saj, Tim Cuswell, duket se nuk ka pasur dashuri të humbur. Ndërkohë kujdestari i saj, Dale, duket se i është përkushtuar asaj, motivet e tij janë të dyshimta. Kur i fundit nga përfituesit e maceve të Dorothy-t vdes, pasuria e saj befas del për t'u rrëmbyer. Pa mungesë të njerëzve që pretendojnë për pasurinë, ekipi vendos të rihapë hetimin për vdekjen e Dorothy.