New Tricks (2004)

Sezoni 5: Episodi 3

Ekipi riheton vrasjen e një DJ të njohur i cili vdiq drejtpërdrejt në transmetim pas një sulmi me zjarr në stacionin muzikor të viteve '80 Roxy Radio. Lane është i vendosur të gjejë Xhek Halfordin e zhdukur kur Pullman dhe Standing kërcënojnë të largohen në vend që të punojnë me një anëtar të ri të ekipit.