New Tricks (2004)

Sezoni 6: Episodi 8

Ndërsa seriali përfundon, zbulohet trupi i tharë dhe i gdhendur mirë i një kasapi që u zhduk më shumë se 30 vjet më parë, duke bërë që Sandra Pullman dhe djemtë e saj të bëjnë një vizitë në tregun e mishit Smithfield në Londër, skena origjinale e vrasjes. Është për të ardhur keq që kasapi ka vdekur, sepse ai ka disa pyetje për t'u përgjigjur se pse trupi i një mjeku u gjet i varur në një grep mishi gjithë ato vite më parë në pjesën e pasme të tezgës së tij të tregut. Është një episod i mbushur me zbulime. Zbulojmë historinë shumë interesante familjare të Gerry Standing - ai e ka prejardhjen nga huguenotët francezë dhe prandaj është torturuar nga kolegët e tij për të qenë një kokni i rremë, që e bezdis shumë: "Je suis ang-bleedingglais!" ai proteston. Por është Sandra ajo që duhet të përballet me një zbulim personal befasues që ka një lidhje të drejtpërdrejtë me rastin dhe gjithashtu hedh një dritë krejtësisht të re mbi babain e saj. Për një herë Gerry, Brian dhe Jack mbeten krejtësisht pa fjalë.