227 (1985)

Saison 1 : Épisode 17

L'ancien patron de Lester vient rendre visite aux Jenkins d'Hawaï. Là-bas, Rose l'engage comme réparateur du bâtiment et lui permet de vivre dans une efficacité au troisième étage. Pearl commence à remarquer que les gens montent rendre visite à Lou et ne reviennent jamais. Elle et Mary enquêtent et découvrent que Lou est sans abri et que ce sont ses amis sans abri qui sont venus vivre avec Lou. Il s'avère que son entreprise à Hawaï a fait faillite et que Lou a tout perdu. Mary a de la sympathie pour eux et les nourrit, tout en essayant de cacher les nouvelles à Rose, car elle devrait les expulser en raison des codes du logement qu'ils enfreignent. Lester découvre un bâtiment abandonné que son entreprise va rénover pour que les sans-abri aient un endroit où vivre. Cela donnera également à Lou la chance de se remettre aux affaires.