227 (1985)

Saison 1 : Épisode 19

Lors de la cérémonie de renouvellement de leurs vœux, les parents de Mary sont au milieu de la dispute et ne se parlent pas. Lester parle à son beau-père et Mary parle à sa mère pour les encourager à se réconcilier et à mener à bien la cérémonie. Pendant ce temps, Sandra rencontre un homme qui s'avère marié, et Rose a une conversation particulière avec un autre homme : il s'avère que son défunt mari et sa défunte épouse avaient tous deux l'habitude de passer des vacances dans le Vermont une semaine par an, pour aller « pêcher » et « écrire de la poésie », respectivement.