227 (1985)

Saison 1 : Épisode 5

La nouvelle de la rupture du mariage de ses voisins fait craindre à Mary que la même chose puisse arriver à elle et à Lester. Mary planifie une soirée romantique pour elle et Lester. Lester achète des fleurs (à la suggestion de Mary) et ils essaient de forcer la romance en sortant manger, en tamisant les lumières et en jouant de la musique romantique. Mais ils se rendent compte qu’ils pensent que cela ne fonctionne qu’en laissant les choses se produire naturellement et en se remémorant le passé. Pendant ce temps, Sandra doit garder sa nièce Susie, 6 ans, pendant que sa sœur Harriet et son mari rendent visite à sa mère malade. Elle sollicite l'avis de Mary sur quoi la nourrir et comment l'endormir.