227 (1985)

Saison 3 : Épisode 18

L'entreprise de construction de Lester a la chance d'être rachetée par une entreprise multinationale. L'avocat qui s'occupe du projet de fusion sous-loue l'appartement et le voisin, et lui et Mary partent du mauvais pied depuis le début. Il demande des billets pour voir les Pointer Sisters, oblige Mary à cuisiner un steak (après qu'elle ait déjà préparé du poisson), la prend pour la femme de chambre et lui dit de nettoyer son appartement pour 3,00 $ de l'heure. Lorsque Mary ne peut pas obtenir de billets, elle, Rose et Sandra se déguisent en Pointer Sisters et organisent une fête pour Thurmond. Lester décide qu'il ne veut pas vendre.