227 (1985)

Saison 4 : Épisode 14

Mary part en randonnée avec les Boutons d'Or, le groupe de jeunes filles (comme les Girl Scouts) qu'Alexandria souhaite rejoindre. Sandra arrive aussi, pensant que le beau leader serait là. Ils se perdent tous et décident de rester dans une cabane jusqu'au lendemain. Brenda et Lester entendent à la radio qu'une femme s'est évadée d'un établissement psychiatrique et est en liberté dans le parc. Les dames entendent plus tard le même message. Lorsque les dames rencontrent le Ranger Granger, elles supposent qu'elle est la folle en fuite déguisée en ranger. Quand elle dort, ils l'attachent. C'est à ce moment-là que le vrai fou est apparu. Les dames finissent par attacher Lucinda Merkle et la police la ramène à l'asile.