6teen (2004)

Saison 1 : Épisode 10

Star Contest arrive au centre commercial, et quand Wyatt interprète sa chanson originale sur la façon dont ses amis sont géniaux, il remporte la finale régionale. Il obtient sa grande ouverture pour Utility Pole, mais le gang manque tous le concert en raison de circonstances imprévues (garçons, ventes, exploitation de la nouvelle renommée de Wyatt...). Bouleversé qu'ils aient tous abandonné son émission, Wyatt réécrit les paroles de sa chanson à la dernière minute pour refléter ses sentiments et dit à tout le monde que ses amis sont nuls. Soudain, la chanson a sa propre vie et est jouée partout dans le centre commercial – et le gang est devenu des parias dans leur propre quartier. Jonsey accepte le poste de manager de Wyatt, mais se fait virer. Et Jude essaie d'inculquer un nouveau « système de troc » » dans le centre commercial en payant des choses avec des Stick IT Kabobs et des Gyros.