6teen (2004)

Saison 1 : Épisode 11

La fête du personnel de Penalty Box approche et Jen a le béguin pour un nouveau travailleur. Ne parvenant pas à attirer son attention, Jen se tourne vers ses amis pour obtenir de l'aide. Le projet ? Jen trouvera quelqu'un pour être son rendez-vous autre que le nouveau travailleur pour le rendre jaloux. Et il s'est avéré que son rendez-vous serait... Jude ! Pendant ce temps, Nikki et Jonesy vont ensemble au cinéma pour en apprendre une réplique. Cependant, plus tard, ils se retrouvent coincés dans un ascenseur.