6teen (2004)

Saison 1 : Épisode 13

Caitlin et Jen sont hors d'eux : Dog Toy, le boys band LE PLUS COOL DE JAMAIS, vient au centre commercial pour tourner sa prochaine vidéo live et ils auditionnent des enfants du coin pour mettre un fan chanceux dans la vidéo - sur scène ! Jen a le béguin pour Jason, le chanteur principal, depuis JAMAIS et Caitlin est amoureuse d'eux tous. Ils entraînent Nikki réticente aux auditions, mais quand Nikki obtient le rôle, Jen est furieuse. Traître! Comment pourrait-elle, elle DÉTESTE les boys bands ! Jen refuse de parler à Nikki - jusqu'à ce qu'elle découvre le profond et sombre secret de Nikki - elle est une FAN du CLOSET BOY BAND ! Les gars, eux, ne supportent pas les boys bands... et ayant été abandonnés par les filles pour Dog Toy de la semaine, ils ont recours à un comportement typique d'adolescent. Les filles ont visiblement eu un effet tempérant sur elles : sans leur influence, elles se déchaînent dans le centre commercial... et l'hilarité s'ensuit. Jonsey obtient un emploi de mascotte du centre commercial et se fait virer.