6teen (2004)

Saison 1 : Épisode 20

Le nouveau travail de Jonsey en tant qu'assistant de production pour l'accès par câble local ne fait pas avancer sa nouvelle ""carrière cinématographique"" aussi rapidement que possible, alors il décide de filmer le sien, ""Prank T.V."". Et la première victime - Nikki. Caitlin accepte d'être complice et la convainc de passer la journée avec elle à se relooker en fille. Nikki accepte à contrecœur et endure son cauchemar personnel d'une journée - manucures, épilation à la cire et l'horreur ultime - shopping en bikini - tout cela pour que Caitlin se sente mieux à l'idée de se faire larguer par un gars avec qui elle ne sortait même pas. Mais que leur fera Nikki lorsqu'elle découvrira qu'on lui a fait une farce ?