6teen (2004)

Saison 1 : Épisode 3

Jen va chercher son permis de conduire et Jude, le seul à avoir un permis de conduire valide, lui donne quelques conseils. Au début, elle est timide, elle est pire qu'une vieille conductrice... mais après s'être entraînée au jeu de conduite virtuel dans la salle d'arcade, Jen est une machine de conduite maigre et méchante. Après que Wyatt ait perdu sa veste porte-bonheur, il est convaincu qu'il est voué à une vie de malchance. Caitlin a décidé de lui prouver que la chance n'a rien à voir avec vos succès dans la vie... n'est-ce pas ? Demandez à Jonsey... qui vient de se faire virer à nouveau.