6teen (2004)

Saison 1 : Épisode 5

Caitlin s'est beaucoup relâchée... elle n'a pas commandé de citrons depuis des lustres, elle ignore les clients et sa limonade est tout simplement nulle. Lorsque Jonsey obtient un emploi comme gérant d'un stand géant de jus de citron vert situé juste en face du Big Squeeze, Caitlin pense que c'est génial... jusqu'à ce que son citron vert menace de mettre son citron en faillite. Jonsey le baptise ""The Party Lime"" et met des tonnes d'huile de coude et de ""Lime-style"" lors de la grande ouverture, et bientôt tout le monde traîne à son stand de jus - y compris Caitlin. Lorsque son patron constate à quel point les bénéfices sont faibles, il menace de déplacer le Lemon dans un centre commercial à moins que les choses ne changent – ​​gros. Jonsey en prendra-t-il un pour l'équipe et se fera-t-il délibérément virer ? Pendant ce temps, Wyatt a obtenu des laissez-passer pour le concert des Mighty Weasels et Jude et Nikki se réclament pour que Wyatt les choisisse. Wyatt commence à apprécier le pouvoir...