6teen (2004)

Saison 1 : Épisode 8

Jen tombe instantanément amoureuse de Corey, le fils de l'entraîneur Halder, qui vient de commencer à travailler au Penalty Box. Elle sort avec lui, seulement pour découvrir qu'il ressemble horriblement à son père. Beurk ! Elle doit s'en sortir – et vite. Mais Corey semble être amoureux d'elle... et ses amis lui font comprendre qu'elle ne peut pas rompre avec lui sous peine de perdre son emploi. On ne peut pas larguer le fils du patron !!!! Mais peut-être que si Jen est le pire rendez-vous au monde, elle pourra convaincre Corey de la larguer... Pendant ce temps, Jonsey détruit un récepteur dans Stereo Shack et accepte de réparer les dégâts. Malheureusement, le manager est un fan inconditionnel de Star Wars nommé Dark que Jonsey torturait au collège... et maintenant Dark peut goûter à la vengeance. Jonsey est humilié… puis renvoyé.