6teen (2004)

Saison 2 : Épisode 27

La plus grosse tempête de neige de l'année signifie que c'est le « jour de neige », et à seulement 3 jours du plus grand bal de l'année, le gang profite de ce temps pour régler des problèmes importants au centre commercial. Jonesy veut inviter Nikki à danser mais va à la place avec la « fille la plus chaude » de l'école, Wyatt et Caitlin veulent « marquer » leurs « rendez-vous de rêve », mais craignent de s'humilier en essayant, et Jude s'inquiète du fait que Ron le « Rent-a-flic » lui interdit l'accès au centre commercial et qu'il pourrait être banni pour toujours.