6teen (2004)

Saison 3 : Épisode 17

Marlowe est excité après avoir obtenu un emploi chez "Spin This", ce qui bouleverse Wyatt, puisqu'il y travaillait avant que Serena ne le licencie pour avoir pris son rejet trop au sérieux. Pendant ce temps, Jonesy incite les gens à acheter des lunettes pour son nouveau travail d'assistant optométriste en remplaçant le tableau des yeux normal par un tableau des yeux flou pour gagner plus de commission.