6teen (2004)

Saison 3 : Épisode 21

Caitlin tombe amoureuse d'un gars nommé Sawyer, mais elle ressent le besoin d'agrandir ses seins puisque Sawyer aime les filles à forte poitrine. Caitlin achète alors un soutien-gorge à eau, ce qui donne à Jonesy l'idée de vendre des soutiens-gorge contenant des ballons d'eau. Pendant ce temps, Diego et Robbie rendent Jen complètement folle puisque Jen déteste ses trois demi-frères, mais découvre que sa mère est enceinte et cherche désespérément à savoir si c'est une fille ou un garçon.