6teen (2004)

Saison 3 : Épisode 8

Jonesy continue de faire des farces à Jen, à son grand désarroi, alors Jen essaie de se venger de Jonesy en combattant le feu par le feu et en lui faisant de mauvaises farces. Pendant ce temps, Caitlin gagne apparemment aussi un concours de la banque qui lui donne de l'argent à dépenser. Elle le dépense ensuite pour acheter des diamants et des boucles d'oreilles, ce qui fait croire à Tricia que Caitlin travaillant dans le citron est faux, ce qui amène Tricia à traquer Caitlin. (Diffusé sous forme d'épisode Vote des téléspectateurs.)