6teen (2004)

Saison 4 : Épisode 12

Le père de Nikki est accepté pour un emploi à Iqaluit, et Nikki ne veut pas y aller, alors Jonesy demande à Caitlin de dire à M. Wong que son entretien a été déplacé à Grind Me au centre commercial, et Jonesy fait semblant d'être M. Wong lors du véritable entretien, quand il essaie de faire tout ce qu'il peut pour l'empêcher d'obtenir le poste. Mais cela ne marche pas, car il obtient quand même le poste. Nikki doit donc convaincre ses parents de la laisser rester, mais elle doit d'abord trouver un logement. La mère de Jen a dit qu'elle pourrait rester avec eux pendant un semestre, mais les parents de Nikki ne veulent pas qu'elle vive sous le même toit que son petit ami, alors Nikki et Jonesy font semblant de rompre pour qu'elle puisse rester avec eux. Mais Nikki découvre que vivre avec Jen est trop dur. Pendant ce temps, Jude perd les clés de sa maison pendant que ses parents sont absents. Il vit donc temporairement dans le centre commercial, où il est traqué à plusieurs reprises par Ron le flic de location.