6teen (2004)

Saison 4 : Épisode 13

Lorsque les amis de Nikki organisent une fête de départ à Grind Me pour elle, les parents de Nikki ont dit qu'ils resteraient car son père garderait son ancien travail, mais Nikki s'y oppose et admet qu'il devrait être temps pour elle de « grandir » et qu'elle devrait enfin faire un peu d'abnégation après tout ce que ses parents ont fait pour elle. Elle accepte donc de déménager dans le Nord, à Iqaluit, pour que son père puisse obtenir le poste. En partant, Nikki tente d'appeler Jonesy sur son téléphone portable juste pour lui dire qu'elle ne veut pas rompre avec lui, et Jonesy souhaite la même chose. Le gang dit au revoir à Nikki et lui dit qu'ils lui parleront bientôt, alors qu'elle leur fait un dernier adieu. Il se termine avec Jonesy disant "Peut-être que tout ira bien après tout..." L'épisode et la série se terminent, avec la caméra effectuant un zoom arrière sur un plan large de l'aire de restauration du centre commercial alors que tous les personnages secondaires de la série sont vus traverser.