6teen (2004)

Saison 4 : Épisode 3

La mère de Jen demande à Jen si elle peut prendre soin de bébé Emma, ​​jusqu'à ce que l'entraîneur Halder appelle Jen pour qu'elle se présente au travail au Penalty Box. Jen charge ensuite Jonesy de s'occuper de bébé Emma en son nom pendant qu'elle travaille. Jonesy s'ennuie à la maison, alors il emmène Emma au centre commercial, mais bébé Emma n'arrêtait pas de pleurer alors il la confie à Nikki pour qu'elle s'en occupe. Nikki, quant à elle, fait des rêves étranges concernant une relation avec Dark, alors elle confie le bébé à Caitlin. Bébé Emma vomit alors partout sur Caitlin, qui la donne ensuite à Wyatt au Burger McFlipster's. Ayant besoin de s'éloigner de son nouveau collègue Wayne, Wyatt part avec le bébé et se dirige vers la patinoire pour la donner à Jonesy, mais Jude la met sur la Zamboni, qui part ensuite dans le centre commercial après que Jude ait accidentellement desserré le frein de stationnement. Ron le flic à louer prend bébé Emma et la rend à Jen, qui découvre alors que ses parents rentrent à la maison.