6teen (2004)

Saison 4 : Épisode 6

La chanteuse adolescente Kylie Smylie se rend au centre commercial pour signer des autographes à ses fans et donner également un concert. Caitlin, qui a écrit un essai de concours pour avoir la chance de rencontrer Kylie, est déclarée gagnante. Serena a rompu avec Chad et veut avoir une autre chance d'avoir une relation avec Wyatt, mais il refuse et accepte à la place Kylie (laissant Serena attristée dans le processus), car elle s'intéresse à lui. Malheureusement, le père/manager de Kylie, un ancien lutteur professionnel appelé Sgt. Beef, ne laissera pas Kylie sortir avec elle avant qu'elle ait au moins 21 ans. Jonesy obtient un emploi de garde du corps de Kylie et Jen fait tout ce qu'elle peut juste pour la voir. Nikki et Jude ont des problèmes avec les Escalator Girls et doivent trouver un moyen de se venger d'elles.