American Dreams (2002)

Saison 1 : Épisode 11

L'arrivée des Beatles en Amérique plonge le pays et la maison Pryor dans une frénésie, à l'exception d'un JJ inquiet, qui apprend que Notre Dame lui a refusé une bourse complète. Déterminé à financer les études universitaires de son fils, Jack demande l'aide financière de son frère aîné, Ted, qui a réussi et légèrement distant, malgré les inquiétudes de Pete et Helen. Ted propose de payer pour J.J. première année à South Bend en échange de 50 % de propriété dans le magasin. Pendant ce temps, Meg, confuse, tente de classer sa relation avec Luke, en utilisant le « plan parfait » de Roxanne, qui consiste simplement à ce que Luke se présente comme le petit-ami de Meg, pour déterminer si le vendeur du magasin de disques est en fait son petit-ami. Patty se retrouve dans une position difficile lorsqu'elle doit enseigner à Will, les douze apôtres ou ne pas pouvoir regarder les Beattles sur Ed Sullivan ce soir-là.