American Dreams (2002)

Saison 1 : Épisode 17

Célébrant une tradition de la famille Pryor, Jack et oncle Pete se rendent chaque année au cimetière pour s'occuper de la tombe de leur père et sont rejoints par un visiteur inattendu : leur frère Ted. Après l'avoir impressionné par ses connaissances musicales, le producteur de Bandstand Michael Brooks demande à Meg de l'aider à préparer un prochain spécial. Cependant, lorsqu'elle est enrôlée dans le cadre de l'expédition du cimetière, Meg demande à Roxanne de la remplacer, offrant à sa meilleure amie une chance de passer du temps avec son dernier béguin. Ailleurs, JJ reçoit des nouvelles inquiétantes du médecin concernant sa jambe cassée. Helen se porte volontaire pour aider à inscrire les électeurs pour les prochaines élections, en étroite collaboration avec le professeur Witt, tandis que Sam décide de rejoindre son cousin Nathan lors d'un rassemblement local.